Traducerea medicală – pasul dintre viață și moarte

Impulsivă fiind nu am stat prea mult pe gânduri când puștii mei m-au chemat să vorbesc cu vecina pensiunii, ca să adoptăm cel mai frumos Main Coon la care nici nu îndrăznisem să visăm vreodată. Pisoiul era adorabil, ai mei erau în culmea fericirii, tot ce aveam de făcut era să-l iau acasă. Încerc o conversație în engleza cu dumneaei însă nu pare să înțeleagă mare lucru, vorbea mult și repede în germană, că doar la granița Germaniei poposisem în drumul de întoarcere. Cu chiu cu vai înțeleg că ni-l dă, chiar dacă părea un pic îngrijorată. Îmi aduce o cușcă pentru el și câteva foi pline de parafe, în timp ce repetă într-una Tierarzt, Tierarzt, Tierarzt, ceea ce mie nu-mi spune absolut nimic. Mai bogați cu un suflet pornim spre casă fără să ne imaginăm ce avea să urmeze. Continuă lectura